melanie lynskey togetherness sex scene