maura tierney the affair sex scene