lisa edelstein house of lies sex scene