elizabeth olsen in secret sex scene