christina applegate the sweetest thing lesbian scene