chae rin stormy affair sex scene