caitlin fitzgerald masters of sex sex scene